Happily Ever After / Жили долго и счастливо: После Единственной
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она кивнула. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:12 |
+1 |
|
Я улыбнулась. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:12 |
+1 | |
|
- Договорились. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:13 |
+1 | |
|
Я обошла комнату, разыскивая своего мужа. Наконец я увидела его, и на сердце потеплело. Не просто потому, что я была рада наконец найти его, но и потому, что он разговаривал с Аспеном. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:13 |
+1 | |
|
Аспен уже обходился без трости, хотя время от времени он начинал хромать, особенно когда уставал. Мы все считали его быстрое выздоровление чудом, но если кто и мог оправиться после такого ранения благодаря силе духа, это был Аспен. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:13 |
+1 | |
|
Они были поглощены разговором, и я подошла поближе, оставаясь позади них. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:13 |
+1 | |
|
- Первый год был тяжелым? Многие люди говорят, что да, но вы, кажется, отлично справляетесь, – сказал Аспен. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:13 |
+1 | |
|
Они с Люси должны были пожениться вскоре после нас с Максоном, но потом ее отец заболел, и все пришлось отменить. Он вскоре выздоровел, но даже после этого Аспен напрягал раненую ногу больше, чем следовало. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:13 |
+1 | |
|
Я подозревала, что он боится, что Люси может передумать, и винила в этом себя. Онм были идеальной парой, и ему не следовало в этом сомневаться. И когда они наконец связали себя узами брака, я была так же счастлива, как и на моей собственной свадьбе. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:13 |
+1 | |
|
Максон вздохнул. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:14 |
+1 | |
|
- Вы ссорились? eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:14 |
+1 | |
|
- Шутишь? Мы в этом лучшие! – они с Аспеном рассмеялись. Я хотела почувствовать себя оскорбленной, но это правда – мы любили поспорить. Хотя со временем жизнь стала гораздо спокойнее. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:14 |
+1 | |
|
- Я не знаю, почему сейчас меня это беспокоит, – сказал Аспен, перестав смеяться. – Мы так долго хотели пожениться. Почему теперь все кажется таким сложным? eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:14 |
+1 | |
|
- В этом все и дело, – Максон сделал глоток шампанского. – Быть мужем страшновато. Ты понимаешь, что тебе есть, что терять. Я больше переживаю из-за этого, чем из-за королевских обязанностей. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:14 |
+1 | |
|
- Правда? eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:14 |
+1 | |
|
- Правда. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:15 |
+1 | |
|
Аспен замолчал, размышляя. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:15 |
+1 | |
|
- Послушай, – начал Максон. – Не подумай, что я вас выгоняю. Вам здесь всегда будут рады. Но, может быть, вам с Люси нужно найти свое место? eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:15 |
+1 | |
|
- Ты имеешь в виду дом? eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:15 |
+1 | |
|
- Осмотрись. Возьми с собой Люси и поищи жилье, которое вам понравится. Строить совместную жизнь проще, если у вас есть собственный дом. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:15 |
+1 | |
|
- Марли и Картеру здесь неплохо. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:15 |
+1 | |
|
- Но они не вы. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:15 |
+1 | |
|
Аспен опустил голову, и я поняла, что этот разговор заставил его почувствовать себя неудачником. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:16 |
+1 | |
|
Максон хлопнул его по спине. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:16 |
+1 | |
|
- Этой твой день рождения. Здесь ты должен получать подарки, – возразил Аспен, но на его лице появилась улыбка. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:16 |
+1 | |
|
- У меня есть все, чего можно желать. Процветающая страна, счастливый брак, верные друзья. Ваше здоровье, сэр. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:16 |
+1 | |
|
Аспен с улыбкой поднял свой бокал, и они выпили. Я смахнула с глаз слезы счастья и шагнула вперед, тронув Максона за плечо. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:16 |
+1 | |
|
Он обернулся и просиял. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:16 |
+1 | |
|
- С днем рождения! eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:16 |
+1 | |
|
- Спасибо. Лучшего праздника у меня не было. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:16 |
+1 | |
|
- Ты отлично справилась, Мер, – добавил Аспен. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:17 |
+1 | |
|
- Спасибо большое вам обоим. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:17 |
+1 | |
|
- Конечно. Мы поговорим позже, – пообещал Максон Аспену и последовал за мной к выходу из комнаты. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:17 |
+1 | |
|
- Сюда, – указала я, потянув его за руку. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:17 |
+1 | |
|
- Идеально! – сказал он, когда мы вошли в сад. – Отдохнем от этого безумия. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:17 |
+1 | |
|
Я хихикнула и положила голову ему на плечо. Не говоря ни слова, он подошел к нашей скамейке, и мы сели – он лицом к лесу, я – ко дворцу. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:18 |
+1 | |
|
- Шампанского? – предложил он, протянув мне бокал. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:18 |
+1 | |
|
- Нет, спасибо. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:18 |
+1 | |
|
Он сделал глоток и довольно вздохнул. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:18 |
+1 | |
|
Я улыбнулась. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:18 |
+1 | |
|
- Ловлю тебя на слове. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:18 |
+1 | |
|
Я сделала успокаивающий вдох. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:19 |
+1 | |
|
- О, дорогая, тебе не нужно ничего мне дарить. Каждый день, проведенный с тобой, уже подарок. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:19 |
+1 | |
|
- Что ж, я не планировала ничего тебе дарить, но тут кое-что случилось, поэтому придется. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:19 |
+1 | |
|
- Ну хорошо, – сказал он, поставив бокал на землю. – Я готов. Где он? eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:19 |
+1 | |
|
- В этом и проблема, – начала я, чувствуя, что руки начинают дрожать. – Ты сможешь увидеть его только через семь или восемь месяцев. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:19 |
+1 | |
|
Он прищурился, но выдавил улыбку. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:20 |
+1 | |
|
Стоило ему произнести эти слова, его взгляд скользнул вниз с моего лица на живот. Видимо, он ожидал, что я должна выглядеть по-другому, может быть, стать размером с дом. Но я очень старалась, чтобы все осталось в тайне: усталость, приступы тошноты, неожиданное отсутствие аппетита. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:20 |
+1 | |
|
Он продолжал смотреть на меня, хотя я ожидала, что он улыбнется, или засмеется, или начнет прыгать. Но он просто сидел, оцепенев и глядя в одну точку, и это начинало пугать меня. eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:20 |
+1 | |
|
- Максон? – я дотронулась до его бедра. – Максон, ты в порядке? eadlyn_cinnamon 12.01.17 в 19:20 |
+1 |
