Tericonio: переводы
Eschalon: Book III / Эшалон: Книга III
→a bag of roots.
0 мешок с корешками.
→a patch of mushrooms.
0 повязка из грибов.
→a bag of herbs.
0 мешок с травами.
→a mutilated corpse.
0 изуродованный труп.
→a corpse with a large hole in its head.
0 труп с дырой в голове.
→a corpse with a large hole in its head.
0 труп с большим отверстием в голове.
→a decomposing corpse.
0 разлагающийся труп.
→This chest is full of stinging insects.
0 В этом сундуке полно насекомых.
→//alchemist_tower.map
0 //alchemist_tower.map
→The rotting corpses rise to their feet.
0 Гнилые трупы восстали.
→a gaudy throne with a storage compartment.
0 безвкусный трон с отсеком для хранения.
→This painted wood carving is hideous.
0 Эта расписная резьба по дереву отвратительна.
→a very heavy steel chest.
0 очень тяжёлый стальной сундук.
→The Alchemist's Tower
0 Башня алхимика
→a steel chest attached to a pipe.
0 стальной сундук, привязанный к трубе.
→a strange machine.
0 странная машина.
→This well is polluted.
0 Этот колодец загрязнён.
→a cauldron full of filthy oil.
0 котёл заполненный грязным маслом.
→a cauldron full of tar.
0 котёл заполненный смолой.
→a simple wooden door.
0 простая деревянная дверь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 декабря 2016 г. (3580 дней) по приглашению Seregatlt
- Деятельность:
-
7958 версий перевода
с общим рейтингом 5
171 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)