Alx78: переводы
Stranger Things (1-2 seasons) / Загадочные события (1-2 сезоны)
→- Do we?
- We can't keep delaying the burn.
- We can't keep delaying the burn.
0 - Разве?
- Мы больше не можем откладывать сожжение.
- Мы больше не можем откладывать сожжение.
→We have bigger problems than the boy.
0 У нас есть проблемы поважнее чем мальчик.
→there are now abnormalities in
the limbic and paralimbic areas.
the limbic and paralimbic areas.
0 присутсвуют отклонения в лимбической и паралимбической областях.
→I don't hear any suggestions.
0 Не слышу никаких предложений.
→is from an hour ago.
0 снимок сделаный час назад.
→And this...
0 И это...
→And as you can see,
0 И, как вы можете видеть,
→this is Will from last night.
0 это Уилл прошлой ночью.
→from others suffering from
post-traumatic stress. But...
post-traumatic stress. But...
0 у других пациентов с пост-травматическим синдромом. Но...
→Nothing out of line with what we've seen
0 Ничего общего с тем, что мы видели
→And there are the hippocampal
abnormalities we had discussed.
abnormalities we had discussed.
0 И это отклонения в гипокампе, которые мы обсуждали.
→This is him last week.
0 Это он на прошлой неделе.
→I will be home soon.
0 я скоро вернусь домой.
→Not just Eggos.
0 А не просто вафли.
→Just make sure you heat
up some real food.
up some real food.
0 Пожалуйста, подогрей что-нибудь
из нормальной еды.
из нормальной еды.
→And I don't wanna lose you.
0 Я не хочу тебя потерять.
→I don't want you to get hurt at all.
0 Я не хочу, чтобы ты попала в неприятности.
→I...
0 Я...
→About everything.
0 За... все.
→I'm just sorry.
0 Я просто хочу извиниться.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 февраля 2017 г. (3532 дня) по приглашению wolff76
- Деятельность:
-
376 версий перевода
с общим рейтингом 0
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)