Yulya272: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→This was his ship.
Crowley's kid?

0 Это был его корабль. Ребенка Кроули

→I don't know. EMF isn't that
surprising at a museum.

0 Незнаю показатели ЭМП не удивление для музея

→Okay, well, I'm switching
my vote from witch to ghost.

0 Хорошо, что ж, я передам мой голос от ведьмы к призраку

→There's a lot of action in here.

0 Здесь слишком много движения

→Whoa.

0 Ого.

→People who supervise kids.

0 Люди что присматривают за детьми

→that is two teachers
and one scout leader.

0 То два учителя и лидер разведчиков

→including
the Massachusetts Vic,

0 включая Массачусетс, Вик

→Okay, so...

0 Хорошо, и так...

→- Sure.
- Mm-hmm.

0 -Конечно.
-Мм-хмм

→Excuse me.

0 Извините

0 Мм

→One's already on display.
The other two are being prepped.

0 Один уже проявился. Другие два готовятся

→Man: Dr. Ochoa?

0 Доктор Очоа?

→I can't do it. I'm its mother.

0 Я не могу сделать этого. Я его мать

→Castiel: This is not a baby.
This is the spawn of Lucifer.

0 Это не ребенок. Это порождение Люцифера

→Hey, what's the, uh,
Wi-Fi password here?

0 Эй, как у вас пароль?

→That's the password.
“Extra cheese.”

0 Пароль:,,дополнительный сыр"

→Mandy: Cheese isn't a carb.
Cheese isn't a carbohydrate.

0 В сыре нет углеводов

→Oh, dude, she is into you.

0 Чувак, она внутри тебя