foxylittelthing: переводы
The Banner Saga 3 / The Banner Saga 3
→That could have gone worse.
0 Могло быть хуже.
→Just in time.
0 Очень вовремя.
→We failed to hold the control point!
0 Вы не смогли удержать контрольную точку!
→Idiots! We've got bigger problems to deal with!
0 Идиоты! У нас есть проблемы посерьёзнее!
→Contacting Xbox Store...
0 Обращаемся к Xbox Store...
→Contacting PlayStation®Store...
0 Обращаемся к PlayStation®Store...
→No Xbox Live User
0 Не вошли в Xbox Live
→No Logged In User
0 Не залогинились
→You have not logged in with a user. If you do not log in with a user, the game's progress will not be saved.
0 Вы не залогинились. Если вы не залогинитесь, прогресс игры не будет сохранён.
→Press<<GP.A>>to begin
0 Нажмите <<GP.A>>, чтобы начать
→Traveling
0 Путешествует
→Starting the Game
0 Начинает игру
→At the Market
0 На рынке
→Making A Decision
0 Принятие решения
→In a Conversation
0 В процессе разговора
→Camping
0 На привале
→In a Battle
0 В битве
→Largest Caravan
0 Самый большой караван
→Network Error
0 Ошибка сети
→Cannot access leaderboard information at this time.
0 Невозможно в данный момент получить доступ к информации о таблице рекордов.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 марта 2017 г. (3515 дней) по приглашению aNNiPAk
- Деятельность:
-
3678 версий перевода
с общим рейтингом 9
45 комментариев