ShieldME: посты

По просьбам тестеров, файлу с основным переводом возращен оригинальный вид.
На данном этапе проще заменить файл, чем его редактировать. Тем не менее, старый файл будет доступен для просмотра еще четыре дня, после чего удален. Также специально для тестеров включена возможность скачивания файла.
Переводчикам же, не переводите какие либо слова которые находяться за пределами строк .
ТЕ если вы переводите что-то действуете следующим образом. Если в оригинале:
«Record»
«Key» Milk «/Key»
«Value»Milk «/Value»
«/Record»

То в вашем переводе
«Record»
«Key» Milk «/Key»
«Value»Молоко «/Value»
«/Record»

Спасибо.

Начали локализацию игры Stationeers создающейся по мотивам Space Station 13. Дабы к ее выходу в Steam уже имелся русский перевод (будет официальным). Также планируется переводить модификации, которые будут выходить к нашей игрушке. Если вы заинтересовались в переводе и хотите помочь, отправляйте заявку на вступление в группу и присоединяйтесь к нашему дискорду: https://discord.gg/E6FbjmB