Grentir: комментарии
13 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2017 г. (3475 дней) по приглашению Medwedius01
- Деятельность:
-
841 версия перевода
с общим рейтингом 767
14 комментариев
не отбил ему голову – не вполне корректно. отбить можно внутренние органы, в данном случае – мозг. проломил – хороший вариант
после того как – запятая не нужна
«окружающих себя людей» – люди окружают себя, довольно странная картина. Я бы выкинул «себя людей» – предложение от этого не пострадает.
в лесу всё страшнее и страшнее. о, эта несчастная земля, опалённая войной и безумием...
Чёзасмаскойхрен!
Чёзамаскохрен)))) Может, «знаменитый Чёзахрен». Или «Чёзанахер» – тоже хорошо звучит, как «Чингачгук»)
да, пожалуй. запамятовал
«наконец» вводное слово, обособляется запятыми
да хорошо написал) только опять же «успел» – «успел». второе «успел» можно убрать. и в первоначальном варианте «звонком ветерке...» было как-то романтичнее
Р'льех(R'lyeh) – это ж город самого Великого Ктулху – и Давкул пророк его))) Нельзя такие темы выбрасывать из текста.
Spades 89, «после того как» запятая не нужна
но тема с конем тоже классная))
Насколько я понимаю, данный отрывок связан с http://notabenoid.org/book/68620/360999?Orig_page=6#o104731223. «утверждает, что» не нужно