Battle Brothers / Боевые братья: Прошлое 2 (background)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
{%name% - обычный человек, который всегда смотрит только вперёд, не оглядываясь назад. Indastish 08.04.17 в 14:10 {%name% - обычный человек, который стремится смотреть вперёд, нежели оглядываться назад. Ande 26.04.17 в 19:37 {%name% из той породы людей, что предпочитают идти вперёд, оставив прошлое позади. Grentir 01.05.17 в 15:07 |
|
|
| У %name%а есть нечто большее, чем просто стальная решимость, и это что-то, что стоит иметь! Ande 26.04.17 в 20:16 | %name% не просто человек с железной волей, им движет нечто большее. И это 'нечто' чрезвычайно ценно. Grentir 01.05.17 в 15:15 |
||
|
| Шрамы на его теле и неподвижный взгляд несут под собой ужасающую историю, но человек легко мотивируется никогда не переживать подобного вновь. Ande 26.04.17 в 20:35 | Шрамы на его теле и потухший взгляд - свидетельства ужасов, что он пережил в прошлом. И он готов на всё, лишь бы не проходить через это снова. Grentir 01.05.17 в 15:30 |
||
|
| Что бы там ни случилось, город не пожрал его, и, судя по доходящим до вас слухам, это о многом говорит. Ande 27.04.17 в 19:11 | Что бы там ни случилось, город не смог его поглотить. И если хотя бы десятая доля слухов правдива, это о многом говорит. Grentir 01.05.17 в 15:37 |
||
|
| Этот человек не силён в боевых искусствах, но он чертовски полон решимости выжить. lanohero 08.04.17 в 18:09 | Этот парень не силён в боевых искусствах, но воли к жизни ему не занимать. Grentir 01.05.17 в 15:45 |
||
|
| Чем бы человек в прошлом не занимался, всё кануло в бездну. Как и многие другие, он подался в наёмники, чтобы устроиться в этом всё более кровожадном мире. Ande 27.04.17 в 19:29 | Всё, чем занимался этот человек в прошлом, кануло в лету. Теперь он обычный наёмник, пытающийся выжить в безумном и кровавом мире. Grentir 01.05.17 в 15:55 |
||
|
| Этот один из многих беженцев, которых вы видели, решил прекратить бегать и начать сражаться.} p_zombie 08.04.17 в 18:53 | Один из множества беженцев, которых вы видели, этот человек решил прекратить убегать и взяться за меч.} Ande 27.04.17 в 19:37 | Лишь один из бесчисленных беженцев, которых вы видели, решил прекратить убегать и взяться за меч.} Dauron 03.05.17 в 07:01 |
||
|
$$$scripts/skills/backgrounds/retired_soldier_background.cnut p_zombie 08.04.17 в 00:32 |
||
|
Отставной солдат p_zombie 07.04.17 в 20:24 Старый вояка NSVGProfile 09.04.17 в 13:58 Ветеран Grentir 01.05.17 в 16:23 |
||
|
Старые солдаты имеют достойный опыт ведения боевых действий, и их решимость нелегко сломить. Однако возраст негативно сказывается на физических характеристиках. Grentir 01.05.17 в 16:38 Старые солдаты имеют немалый боевой опыт, а их решимость нелегко сломить. Однако возраст плохо сказывается на их здоровье и умениях. Dauron 04.02.20 в 07:52 |
+1 | |
|
%name% второй раз покинул службу, на этот раз службу наёмником, а не солдатом. Оставив отряд '%companyname%' позади, он построил хижину в лесу, где наслаждается тишиной и покоем, находясь так далеко от всех войн, как только возможно. Geron 08.04.17 в 22:46 %name% второй раз ушёл в отставку, на этот раз из наёмников, а не из солдат. Оставив отряд '%companyname%', он построил хижину в лесу, где ныне наслаждается тишиной и покоем, находясь так далеко от всех войн, как только возможно. Dauron 03.05.17 в 07:03 |
||
|
Утомившись от сражений, %name% оставил быстро редеющий отряд '%companyname%' и удалился на покой, построив себе хижину в лесу. К несчастью, отребье рискнуло напасть на его дом. По слухам, его нашли на полу, истекающим кровью, в окружении шестерки изрубленных мертвецов. Последний, кто остался в живых, трусливый сопляк, неуверенно размахивающий мечом перед носом умирающего старика. Ande 02.05.17 в 20:52 Устав от постоянных сражений, %name% оставил быстро редеющий отряд '%companyname%' и удалился на покой, построив себе хижину в лесу. К несчастью, разбойники напали на его дом. По слухам, его нашли на полу, истекающим кровью, в окружении шести изрубленных мертвецов. В живых остался лишь один трусливый сопляк, неуверенно размахивающий мечом перед носом умирающего старика. Dauron 05.05.17 в 04:43 |
||
|
Когда-то Dauron 26.04.17 в 06:42 |
||
|
{сержант p_zombie 08.04.17 в 16:36 |
||
|
| королевский гвардеец lanohero 08.04.17 в 18:03 |
||
|
| преданный солдат lanohero 08.04.17 в 18:04 |
||
|
| уважаемый оруженосец lanohero 08.04.17 в 18:02 |
||
|
| боец первого ряда Dauron 26.04.17 в 06:44 | разведчик Dauron 26.04.17 в 06:44 |
||
|
| воин Dauron 26.04.17 в 06:43 |
||
|
| пехотинец} в армии местного лорда, %fullname% Dauron 26.04.17 в 06:42 |
||
|
{ушёл в отставку, когда стрела пронзила его колено Dauron 26.04.17 в 06:45 |
||
|
| был заменён подающим надежды молодчиком Dauron 26.04.17 в 06:45 |
||
|
| был разжалован за сон на посту Dauron 26.04.17 в 06:46 |
||
|
| вышел в отставку после долгой и образцовой службы lanohero 08.04.17 в 18:47 | вышел в отставку после долгих лет примерной службы Grentir 03.05.17 в 09:39 |
||
|
| был ранен в бою и вынужден уйти в отставку Dauron 26.04.17 в 06:47 |
||
|
| устал от битв и кровопролития и подал в отставку, пока служба окончательно не свела его с ума Grentir 03.05.17 в 09:46 |
||
|
| сражался со свирепыми полчищами орков, эти походы в конечном итоге заставили его уйти в отставку}. Ande 02.05.17 в 19:51 |
||
|
{Он запер своё снаряжение в сундук наряду с воспоминаниями о своём долге, намереваясь никогда не возвращаться ни к тому, ни к другому Ande 02.05.17 в 19:58 |
||
|
| Щит и два скрещённых клинка украсили стену его дома, как напоминание о славном боевом прошлом Dauron 05.05.17 в 04:45 |
||
|
| Он повесил своё оружие над камином, как безмолвное напоминание о том человеке, которым он когда-то был Ande 02.05.17 в 20:11 |
||
|
| Но его ждала новая жизнь, в которой ему не понадобился бы меч, чтобы прожить ещё один день Dauron 03.05.17 в 07:05 |
||
|
| После долгих лет службы за плечами, он наконец мог немного побыть в тишине и покое Ande 02.05.17 в 20:16 |
+3 | |
|
| Умолк лай воинских приказов, и жизнь стала непривычно тихой}. Grentir 03.05.17 в 10:07 |
+1 | |
|
{В течение многих лет он жил счастливой жизнью со своей любимой женой, пока та не умерла от старости. После этого Dauron 03.05.17 в 07:08 |
||
|
| Только узнав, что его бывший товарищ был зверски убит в засаде, p_zombie 08.04.17 в 19:05 |
||
|
| Лишь когда до него дошли вести о большом вторжении, угрожавшем существованию его родины, Dauron 03.05.17 в 07:09 |
||
|
| Он пытался жить как фермер некоторое время, но с каждым днем все больше скучал по доброму мечу в своей руке и стене щитов товарищей рядом. Наконец, Geron 10.04.17 в 05:11 | Некоторое время он пытался жить жизнью простого фермера, но с каждым днём всё больше скучал по тяжести клинка в руке и надёжному плечу товарища в стене щитов. Наконец, Grentir 03.05.17 в 10:33 |
||
|
| Но жизнь вне войска, как оказалось, не для него, ведь что он чувствовал себя праздным и бесполезным. В конце концов, Dauron 03.05.17 в 07:09 |
+1 | |
|
| На время он почувствовал облегчение. Но вскоре земля вновь оказалась поглощена войной, и Dauron 04.02.20 в 07:56 |
+1 | |
|
| Но мирная жизнь длилась недолго, ведь вновь началась война. Вскоре Dauron 03.05.17 в 07:10 | Мирная жизнь вдали от сражений длилась недолго: война пришла за ним и Grentir 03.05.17 в 10:36 |
||
|
| Доживая свои дни на ферме, %name% мучился скукой, которая ушла лишь когда} он снова взял в руки оружие. Несмотря на то, что Dauron 26.04.17 в 06:50 | %name% изнывал от скуки на маленькой ферме, медленно погружаясь в пучину безумия. Мирная жизнь оказалась опаснее военных дорог, и} он снова взял в руки оружие. Несмотря на то, что Grentir 03.05.17 в 10:51 |
||
|
{лучшие его дни давно позади Dauron 03.05.17 в 07:11 |
||
|
| он уже не так силён, как когда-то Dauron 03.05.17 в 07:11 |
||
|
| его здоровье уже не то, что в молодые годы Dauron 26.04.17 в 06:48 |
||
|
| он уже не такой дерзкий боец, каким когда-то был iartsart 09.04.17 в 13:07 |
||
|
| время вдали от службы притупило его мастерство}, Dauron 03.05.17 в 07:12 |
||
|
{его навыков боя на мечах всё ещё достаточно, чтобы побить любого молодого хвастуна Grentir 03.05.17 в 10:57 |
||
|
| он всё ещё знает, что делать на поле битвы Dauron 03.05.17 в 07:12 |
||
|
| его опыт уступает лишь немногим Dauron 03.05.17 в 07:12 |
||
|
| он опирается на огромный боевой опыт Dauron 03.05.17 в 07:13 |
