Ksenia1811: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→I'm gonna put a little bit
of gel on the camera,

0 Я нанесу немного геля на камеру.

→I've learned not to argue.

0 Я научился не спорить.

→Killed a clan of seven.
Eight.

0 Убили клан семерых.
Восьмерых.

→Eight, she says.

0 Она сказала восьмерых

→What's the matter?

0 Какая разница?

→Puppy want to play?

0 Собачка хочет играть?

→Good puppy.

0 Хорошая собачка.

→Everything looks a-okay!

0 Все выглядит нормально!

→<i>Everything looks a-okay.</i>

0 Все выглядит нормально.

→What?

0 Что?

→sire?

0 сэр?

→What now...

0 Что...

→You win.

0 Ты победил.

→I figure I can work
with that.

0 Я полагаю , что смогу с этим работать

→your rules, so, uh...

0 твои правила, так что ,

→It's your game,

0 Это твоя игра,

→Yes.

0 Да

→Really?

0 Серьёзно?

→little bro Michael.

0 Младшим братом Михаилом

→with my drooling, insane --
and not in a fun way --

0 С моим слюнявым, сумасшедшим- и не в игровой форме-