Chekun: переводы
American dad! s06e11 / Американский папа! s06e11
→(grunting)
0 (ворчание)
→(gasps)
0 (вздох)
→(grunting)
0 (ворчание)
→(screaming)
0 (крик)
→(all murmuring approvingly)
0 (одобрительные перешептывания)
→(cheering and applause)
0 (одобрительный аплодисменты)
→(all laughing)
0 (все смеются)
→(sighs)
0 (вздох)
→(screaming, gunfire
and glass breaking)
and glass breaking)
0 (крики, звуки выстрела и разбитого стекла)
→(indistinct chatter)
0 (неразборчивая болтовня)
→(engine starting)
0 (двигатель заводится)
→(crickets chirping)
0 (стрекот сверчков)
→(school bell ringing)
0 (школьный звонок)
→(gasping)
0 (вздох)
→(laughter)
0 (смех)
→(laughter)
0 (смех)
→(imitates gunshot)
0 (изображает выстрел)
→(upbeat march plays)
0 (играет марш)
→Cut! You don't
have any lines.
have any lines.
0 Снято! У тебя нету текста.
→I fear it sends a message
of separation more than unity.
of separation more than unity.
0 Боюсь, что это больше приводит к разладу, чем единению.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 января 2010 г.
(6115 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
414 версий перевода
с общим рейтингом 15
Карма: 2 (оценок: 2)