Lola_Step: комментарии
45 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 июня 2017 г. (3403 дня) по приглашению LeoTrickster
- Деятельность:
-
1147 версий перевода
с общим рейтингом 40
45 комментариев
да, но как то не говорят очарованный предмет, а говорят зачарованный, поэтому предлагаю заменить
мб ЗАчарователь?
мб перевертыш?
Безликий мб?
Специально так назвали, чтоб с монстром не путать? может на «призрак» заменить?
Может «поискИ»?
+
+
Ок, поправлю дальше по тексту
какая то тавтология выходит с этим фрагментом «столкнулись со случайным столкновением»
и там и там опечатка – «всю приключение»
поправила
Ок, ок
ты прав, поправила
в ММ они переведены как порождения
Я так поняла это типа он съел младенцев до этого....
Ок
1й вариант как у stallion971 в приложении D
2й свой
уууууу...магия.....
я так поняла, что именно заинтересовать – типа информация об этих событиях им интересна, а о том что сестры дварфийки любят играть в кости, например, нет – поэтому за эту инфо будетнаграда, а за другую нет)