zloyzebr: переводы
Derry Girls / Девушки из Дерри
→That's very clever.
0 Это очень умно.
→He was the fella with the bad leg.
0 Это был тот хромой парень.
→It is a word, Michelle.
0 Есть такое слово, Мишель.
→Exactly!
0 Именно!
→Ok, then.
0 Ну ладно.
→Hiya, how are ye?
0 Привет, ты чё как?
→Sweet Jesus.
0 Иисусе!
→Sarah!
0 Сара!
→Sarah, what are you doing here?
0 Сара, что ты тут делаешь?
→Yes.
0 Да.
→Do you get what I'm saying?
0 Вы понимаете о чём я говорю?
→Poetry is truth.
0 Поэзия это истина.
→Yes?
0 Да?
→Cat poem.
0 Кошачий стих.
→Dog poem. Dog poem.
0 Собачий стих. Собачий стих.
→Dog poem. Dog poem.
0 Собачий стих. Собачий стих.
→It's called a haiku.
0 Это называется хокку.
→"especially the ones
who have a nice ass."
who have a nice ass."
0 в особенности те, кто
с задницей прекрасной.
с задницей прекрасной.
→"I think boys are really class
0 Я думаю что парни - это классно,
→Poem about a tree.
0 Стих о дереве.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 июля 2017 г. (3383 дня) по приглашению gojungle
- Деятельность:
-
7492 версии перевода
с общим рейтингом 455
119 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)