Derry Girls / Девушки из Дерри: S02E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да.

zloyzebr 10.05.19 в 23:44

0

Вообще-то, кажется да.

lyutemoki 31.05.19 в 16:14

0

Ни хрена.

lyutemoki 31.05.19 в 16:30

0

В жизни не часто дается шанс
порвать страницу

lyutemoki 31.05.19 в 16:31

0

и начать всё с чистого листа.

lyutemoki 31.05.19 в 16:31

0

Но я дам вам этот шанс.

lyutemoki 31.05.19 в 16:31

0

Впечатлите меня.

lyutemoki 31.05.19 в 16:32

0

Это так мило, Джерри.

lyutemoki 31.05.19 в 16:33

0

Я подумал, что неплохо было бы сделать
что-нибудь нам с тобой вдвоём,

lyutemoki 31.05.19 в 16:34

0

только ты и я, понимаешь?

lyutemoki 31.05.19 в 16:34

0

Мэри! Джерри!

lyutemoki 31.05.19 в 16:32

0

Тут запрещено курить.

lyutemoki 31.05.19 в 16:32

0

Можешь себе представить? Варвары.

lyutemoki 31.05.19 в 16:33

0

Сара, что ты тут делаешь?

zloyzebr 10.05.19 в 23:44

0

Мэри сказала, что вы собираетесь
где-то провести вечер,

lyutemoki 31.05.19 в 16:34

0

так что я подумала, что
могу составить компанию.

lyutemoki 31.05.19 в 16:35

0

С чего? С чего ты это подумала?

lyutemoki 31.05.19 в 16:35

0

Сара!

zloyzebr 10.05.19 в 23:45

0

- Собственной персоной.
- Здорово!

lyutemoki 31.05.19 в 16:36

0

Иисусе!

zloyzebr 10.05.19 в 23:45

0

Привет, ты чё как?

zloyzebr 10.05.19 в 23:45

0

Здесь запрещено курить, Киран.
Можешь в это поверить?

lyutemoki 31.05.19 в 16:37

0

Какой приятный сюрприз.

lyutemoki 31.05.19 в 16:37

0

Когда Сара пригласила меня в кино,

lyutemoki 01.06.19 в 16:22

0

я подумал, ну, что она имела
в виду только нас вдвоём.

lyutemoki 01.06.19 в 16:22

0

Нет, Киран, поскольку это было бы...
Как там это называется? Нормально.

lyutemoki 01.06.19 в 16:23

0

Так значит двойное свидание.

lyutemoki 31.05.19 в 16:37

0

Интересно, что там застрял папа.

lyutemoki 31.05.19 в 16:38

0

- Прости?
- Я взял билеты.

lyutemoki 31.05.19 в 16:38

0

Мы же ещё не решили что будем смотреть!

lyutemoki 31.05.19 в 16:38

0

Ну, мне понравилась та афиша,
где стоят парни в ряд.

lyutemoki 01.06.19 в 16:23

0

Там этот парень,
котрый играл фермера в "Гленро".

lyutemoki 01.06.19 в 16:29

0

Гэбриэл Бирн?

lyutemoki 31.05.19 в 16:40

0

Он существенно продвинулся со
времён "Гленро".

lyutemoki 01.06.19 в 16:30

0

Ты что, его агент?

lyutemoki 31.05.19 в 16:40

0

Я не понимаю, па.
Ты же ненавидишь кино.

lyutemoki 31.05.19 в 16:40

0

Не с тех пор, когда я обнаружил,

lyutemoki 01.06.19 в 16:30

0

что это единственный способ нормально
провести время с нашим Колмом.

lyutemoki 01.06.19 в 16:31

0

Это единственное место, где этот
занудный ублюдок закрывает рот.

lyutemoki 01.06.19 в 16:31

0

Но Колм же не здесь, па?

lyutemoki 31.05.19 в 16:41

0

Па?

lyutemoki 31.05.19 в 16:41

0

... Но это вовсе не значит,
что в свои молодые годы

lyutemoki 01.06.19 в 16:33

0

мне не нравились леденцы.

lyutemoki 01.06.19 в 16:33

0

Но потом я услышал рассказ о
парне из Баллинахинча...

lyutemoki 01.06.19 в 16:34

0

Как там его звали?

lyutemoki 31.05.19 в 16:41

0

На языке вертится.

lyutemoki 31.05.19 в 16:41

0

Вот-вот вспомню.

lyutemoki 31.05.19 в 16:42

0

Короче, тот парень из Баллинахинча,
и, как я уже говорил, его имя я запамятовал,

lyutemoki 01.06.19 в 16:35

0

он был безума от леденцов.

lyutemoki 01.06.19 в 16:36

0

Ему всё время их было мало.

lyutemoki 01.06.19 в 16:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →