emersy: переводы

The Sinner / Грешница

→to county jail in Kingston for booking.
0 в окружную тюрьму в Кингстоне.
→Well, when we're done here,
we'll be moving you
0 Ну, когда мы здесь закончим,
вас переведут
→Can you please tell me
what's gonna happen to me?
0 Могли бы вы сказать мне,
что со мной будет дальше?
→No, they're both dead.
0 Нет, они оба умерли.
→Any other family in the area? Parents?
0 Какие-нибудь другие родственники
есть в округе? Родители?
→Uh, three years.
0 Три года.
→And how long have you been married?
0 А как давно вы замужем?
→Thank you.
0 Спасибо.
→I'd like to ask you a few questions.
0 Я бы хотел задать вам несколько вопросов.
→Oh, yes, and God bless Phoebe. Amen.
0 Ах, да, и благослови Боже Фиби. Аминь.
→And your little sister?
0 А твою младшую сестричку?
→God bless Mama. Amen.
0 Благослови Боже маму. Аминь.
→now and at the hour of our death.
0 ныне и в час смерти нашей.
→Holy Mary, mother of God,
pray for us sinners
0 Святая Мария, Матерь Божия,
молись о нас, грешных,
→I got some.
0 У меня есть.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 июля 2017 г. (3373 дня) по приглашению NatalyaIndeed
Деятельность:
11930 версий перевода с общим рейтингом 1
103 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать emersy личное сообщение