LeelooMinai: комментарии

6 комментариев

Может тогда стоит сделать словарь, единый имен собственных для всей игры и переводить всем одинаково. Спасибо за ссылку, изучу хоть как правильно )

LeelooMinai 30.08.17 в 09:18 · Realms of Arkania: Star Trail Remastered / Северная трилогия: Звёздный след
0

Может быть перевести фамилию как Старлайт?

LeelooMinai 30.08.17 в 06:24 · Realms of Arkania: Star Trail Remastered / Северная трилогия: Звёздный след
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 августа 2017 г. (3334 дня) по приглашению trans_LATE
Деятельность:
230 версий перевода с общим рейтингом 0
6 комментариев
Написать LeelooMinai личное сообщение