kostiuchenko: комментарии

5 комментариев

tapar-закрывать, покрывать, затыкать Красотка говорит, что я ее заслоняю(?)

kostiuchenko 30.11.17 в 12:58 · Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было
0

Es que – как переводить («дело в том, что») или не переводить вовсе?

kostiuchenko 30.11.17 в 12:53 · Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было
0

rota – поражение, облом

kostiuchenko 29.11.17 в 12:12 · Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было
0

Canicas – стеклянные шарики из детской игры ?

kostiuchenko 29.11.17 в 12:04 · Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было
0

Se les ha olvidado hacérmelo. – Она мне их забыла приготовить ? Бабушка?

kostiuchenko 29.11.17 в 11:54 · Cuéntame cómo pasó / Расскажи мне, как это было
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 октября 2017 г. (3298 дней) по приглашению Kseniamultilingu
Деятельность:
413 версий перевода с общим рейтингом 0
5 комментариев
Написать kostiuchenko личное сообщение