75 комментариев

Каково было смотреть на действие в «Тихоокеанском рубеже» одновременно как актер и как продюсер

возможно, в конце вопросительный знак? хотя я чет не уверен.

«не знающих ничего, кроме мира хаоса» – запятая

драка драка
окей, пусть будет по-твоему

«использовать все эти идеи, что у меня накопились, типа»

запятая потерялась

«Отличительная черта» мб, не возможность? Я понимаю, что абилити, но так как-то лучше звучит.

«Все вы, ребята, наверняка видели очень милую рекламу с Комик Кона в Сан-Диего» – запятая потерялась.

«хочется сказать, что» – запятая потерялась

«Зовут Дин» как-то очень режет, блин, мб «Я Дин»? Суть же не меняется.

пробел между двоеточием и кавычкой.

Он отвечает: «Я тоже».

что ты имеешь против паразитов.

плюсую, можно вообще оставить как «Ну да, ну да.»

тогда «Я люблю вас, Нью Йорк, давайте без неадекватности, пожалуйста"?

мне слышится все-таки Odd, а не old, так что пусть так и будет.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 октября 2017 г. (3293 дня) по приглашению blue_hedgehog
Деятельность:
204 версии перевода с общим рейтингом 9
75 комментариев
Написать zhenyabegi личное сообщение