Blondinka: переводы
Gilmore Girls season 3 / Девочки Гилмор сезон 3
→Oh, Jim Carrey says that in Ace Ventura.
0 Джим Кэрри сказал это в "Эйс Ветура".
→Good. You heard that. The second you go bald, you can come get your money back.
0 Хорошо. ты слышала. Если станешь лысой ты может вернуться за своими деньгами.
→Sure. If your hair falls out, we
0 Конечно. Если они выпадут мы вернем деньги.
→- Oh, Luke.
- No!
- No!
0 - О, Люк!
- Нет!
- Нет!
→Here, I want you to fill these out.
0 Вот, я хочу чтобы ты это заполнила
→Here, I want you to fill these out.
0 Вот, я хочу чтобы ты это заполнила
→You remembered how much I hate being called Deb.
0 Ты же знаешь как я люблю когда мен называют Дэб
→- You need something?
- No. No, I just...
- No. No, I just...
0 - Вам что-то нужно?
- Нет, я просто...
- Нет, я просто...
→- See ya, Luke.
- See ya.
- See ya.
0 - Увидимся, Люк.
- Увидимся.
- Увидимся.
→Yes, we
0 Да, мы
→You
0 Ты
→Okay, I
0 Хорошо, я
→You
0 ты
→and I agree with you about pink. What about purple?
0 и я согласна с стобой насчет розового. Как насчет фиолетового?
→Blue
0 Голубой
→Okay, pink
0 Хорошо, розовый
→- How are you gonna hide this from your mom?
- I
- I
0 - Как ты это скроешь от своей мамы?
- Я
- Я
→Who?
0 Кто?
→Phone. It
0 Телефон.
→- I will.
- Hold on.
- Hold on.
0 - Передам.
- Подождите.
- Подождите.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 ноября 2008 г. (6534 дня)
- Деятельность:
-
743 версии перевода
с общим рейтингом 110
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)