LiNED: переводы

→The Runestone Guide. Artus Cimber hires the party to track down a reclusive sage. During their quest, they crosses paths with the servants an evil spirit who also desires the sage's secrets.

→=====================
Additional Adventure Hooks
You might need to provide additional incentive to accept Artus' mission. If the players have other quests that are yet unfinished, Artus tells the party that Wainrath knows much about Chult, and could have valuable information they might need.
=============================

→Artus offers the party a 250 gp reward if they meet with Wainrath in his stead and return with information on where to find the source of the Heart of the Wild. If the party accepts, he will direct them to the village of Tamalka near the edge of the Mistcliff Mountains.

→When the party encounters Artus, he is in the midst of following another lead, all the while being pursued by one of the many factions seeking to capture him and claim the Ring of Winter. Due to this, the former Harper has been unable to meet with the sage.

→Artus is following several leads to find out what happened to Mezro. He has heard rumors of the Heart of the Wild and an old sage named Wainrath, a member of an old Chultan clan who knows plenty of the subject.

→Allow the player to rest and purchase provisions as needed before heading out into the wilderness.

→The Reclusive Sage

→The Dark Hollow. The party ventures into the bowels of the Forsaken Tree to vanquish the dark entity that lairs beneath its roots.

→Temple of the Fallen Sun. To eradicate a foul curse, the party journeys into the ruins of an ancient temple to find and eliminate the source.

→=======================
The Death Curse?
If you are running this adventure as part of Tomb of Annihilation, and the players have not yet destroyed the Soulmonger, the Death Curse is still active and affects their characters in the same manner. Refer to "Running the Adventure" in Tomb of Annihilation for details on the Death Curse.
======================

→Since the Spellplague, evil magics have run rampant throughout the jungle. The Heart of the Wild has not been felt throughout the Chult for the past century. One of the oldest clans, the Obanashi, have been trying to revive the source of the enchantment, but for now, all they can do is protect it from those who would usurp its power.

→There is some truth to the rumor of this ancient enchantment. The scholars of Mezro called it Daijobi Senga (day-JOH-bee SENG-ah), loosely translated as the "Heart of the Wild". It is a mystical essence that connects the jungle to the spirits of the Feywild. These guardian spirits are believed to have been part of the ancient empire that arose before the first humans settled in Chult.

→The adventure begins with the party being approached by Artus Cimber. This can happen during any of the possible times they cross paths with Artus during the Tomb of Annihilation adventure. If the players have already completed the finale in that adventure, Artus will seek them out in Port Nyanzaru.

→With Mezro gone, so is the College of Wizards that kept control over magic use in Chult. Without direct guidance from the god Ubtao, who abandoned the Chultans, the few Mage Hunters that remained outside of the city refocused their practices over the next few generations. Now, they strive to purge the jungle of tainted magic and fiendish invaders.

→Daijobi Senga

→In recent days, Artus' efforts had finally gained him some concrete leads into where the true Mezro and all of its inhabitants may be hidden. One of these rumors is of an ancient enchantment much like the elven mythals that had been active for millenia, ever since Chult was once part of a great empire. Artus believes this mystical essence may have been used to shield Mezro from destruction. If such a power can be tapped, it may open a path to reach Mezro, where his wife, Alisanda, awaits him.

→For years, Artus Cimber has tirelessly sought for clues that may lead him to reunite with his wife, Alisanda. As a barae, a protectorate of Mezro, she was presumed dead when the ancient city was engulfed by the Spellplague. Artus, however, knows that his wife yet lives and the true city of Mezro is hidden away.

→This module is the first of a series of adventures featuring the ruins of the lost city of Mezro. They can be identified by the Lost City of Mezro logo on the front page. Information regarding other adventures in this series are located in the Continuing the Series sidebar at the end of the module.

→This adventure is set in Chult, the jungle peninsula in the Forgotten Realms, and may be used as a part of the Tomb of Annihilation™ setting storyline. It is designed for three to seven 5th through 10th level characters.

→he city of Mezro once stood as a shining beacon of hope, safety, and stability for the people of Chult. Protected by the mighty barae, the holy city was the center of most of Chultan civilization for thousands of years. Now, it is little more than a shadow of its former self. Ravaged by the Spellplague, these ruins have long since been plundered for its remaining treasures. There are two, however, that still hold a great deal of interest in the once splendored capital. One is Artus Cimber, a former Harper seeking to unravel one of the jungle's great mysteries. The other is Mesika, a noble warrior who claims to have once been a protector of the ancient city.