Huan_Alvarado: комментарии

Я на самом деле прикрываю ее (ей спину),
а не таращусь на ее зад.

Мне кажется здесь имеется в виду внеклассные занятия по различным предметам.

Или «Они сразу же взмолись о пощаде».

Он тусуется с такими же как он сам. Но не совсем уверена в правильности.

Мелочь, получит право голоса,
только, когда мы позволим.

Они сразу запели о нарушение закона.

Я так поняла, что на них одели очень много цепей. Типа: По уши в цепях? или Все в цепях?

Это поможет?

Затем мы введем внутривенно тиосульфат и гипербарический кислород.

Вот тут либо так «Слышала, они многому детей научили» здесь глагол модифицировать, видоизменять, улучшить возможности.
или «Слышала, они сами знаете как используют этих детей» а здесь обманным путем привести на панель (но тут я сама с английского значение переводила)

Кончай выуживать информацию.
И скажи своей свидетельнице, чтобы начала сотрудничать.

Или «Чем хочешь, чтобы мы давили на психику?»

Как ты хочешь, чтобы мы надавили?

Мы очень ревностно относимся к своей территории.

А может здесь лучше писать название сериала, номер сезона, серии и название серии?

Да, сама такое переводить не люблю. Но ведь, так тоже не оставишь. Ну, серия жесткая. Тяжело было смотреть.

Ну, просто на яппи они не похожи, и на удачливых воротил в бизнесе тоже. Если я правильно все поняла.

Пропущена фраза I killed my sister.

Что-то меня тошнит(((. Бедные дети.

Толкач.