_RT_: комментарии

Не опечатка.

Нет, не опечатка – nyao это смесь now и «мяу» (персонаж – женщина-кошка).

Тут скорее каламбур.

«воина-гигана», тогда уж.

Дефисы как раз ставятся без пробела, с пробелом ставится тире.

Да, я знаю, Dragonfly это стрекоза, но тут очевидная отсылка к «Мадам Баттерфляй» (т.к. персонаж – оперная певица) и к дракону, как и во многих других ударах.

Да, я знаю, Dragonfly это стрекоза, но тут очевидная отсылка к «Мадам Баттерфляй» (т.к. персонаж – оперная певица) и к дракону, как и во многих других ударах.

При выполнении данного приёма птица Павлины начинает очень больно резать противника ножами

При выполнении приёма Павлина следует лазерным лучом за муравьём на полу

При выполнении приёма Павлина топает на землю, из которой пружинит доска и бьёт противника

Отсылка к Kuribo's Shoe из серии Super Mario Bros, также известного как Goomba's Shoe. Данный ботинок появляется во время выполнения этого приёма.

Во время удара один из Глаз Аргуса вырывается наружу и бьёт противника.
Сохранить оригинальный каламбур мне, по крайней мере пока что, не представляется возможным.

Каламбур с pummel (наносить множество ударов кулаками), и pommel horse (гимнастический конь)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Коза_(жест) выполняется во время приёма. Назвал бы «распальцовкой», но это уже скорее криминальное, чем рокерское.

Игра слов Gorilla и Merry-Go-Round (карусель).

Игра слов от Slap (шлёпнуть) и Chop (вид удара в рестлинге; персонаж увлекается рестлингом и использует несколько рестлерских приёмов, плюс была вдохновлена борцом Зангиевым из игры Street Fighter)

Игра слов от Slap (шлёпнуть) и Chop (вид удара в рестлинге; персонаж увлекается рестлингом и использует несколько рестлерских приёмов, плюс была вдохновлена борцом Зангиевым из игры Street Fighter)

Игра слов – bustier (бюстье) и boost (в данном случае, подброс; атака подбрасывает врага в воздух)

Игра слов – bustier (бюстье) и boost (в данном случае, подброс; атака подбрасывает врага в воздух)

Игра слов Gorilla и Merry-Go-Round (карусель).