258 комментариев

Простое объяснение – разные сценаристы =)

оу, не увидела твой вариант.
да, задачка.

Нужны еще варианты

покороче бы
любовничек, хахаль

лучше «докотор-вампир»

пусть будут мертвяки. Я так понимаю, что revenant к привидениям тоже относится, так что зомби не катят.
можно еще «восставшие»

Забыла, как это называлось.
Поправьте кто-нибудь, если не то

А мне кажется, он говорит «беги».

Тоже спросила, говорят, Исток лучше))

Ну вроде нет, я ничего такого не подумала)
Хотя я бы просклоняла, наверно. Семя Истока... что-то такое.

ну вот мне чисто интуитивно кажется, что в мужской версии она склоняется

может Клэр все-таки склоняется?=)

было у него название или нет, кто помнит?

Это мне тоже нравится =)

Шкатулка со сладостями.
Шкатулка с женскими секретами.

Да, это я так читаю. Извини, пора отдыхать)

Да не, тут явное оскорбление. Пусть лучше разбойница,

Ну да, наверно, можно связать с ее прошлой жизнью.

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 января 2010 г. (6112 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
39306 версий перевода с общим рейтингом 275
356 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать elmar личное сообщение