258 комментариев

Не уверена, поэтому не настаиваю. Хотя все-таки должно быть как-то с лечением связано, раз уж больница упомянута. Правда какого фига они не пошли к Лорен) в общем, окей
И лучше все-таки больница.

Это может быть какая-то шутка связанная с беременностью или коробочкой, где у девушки хранятся конфеты на случай сильного стресса типа задержки =)
Проще всего придумать свой вариант на тему волшебной коробчки. У нас какие бывают? Я знаю только про те, в которых траву хранят =)

Ураганы и шторма вроде тоже мужиками бывают). Святой Иуда там...

говношторм? это ж Кензи =)

Обожаю сложности / трудности.

Так может везде «к»?

А почему именно разбойницей?

мне кажется, с «разобраться» понятнее

по моему речь о том, что они вписали себя в компьютерную очередь в больнице.

может есть еще варианты?

Ты права. Меня просто вчера переклинило на том, как грубо это звучит. Я аж 3 раза перечитала)
Но, с другой стороны, Лорен так и сказала =)

Да, так мне больше нравится.

Я просто обленилась =)

Очко за волю к победе?

Я дописала номер, он еще всплывет

может «с этими петлями»? Чтобы покороче.

Дай сигнал моей ракете, мы забудем все на свете.
Мой сигнал уже готов, я пойму тебя без слов.

Извините =))

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 января 2010 г. (6114 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
39306 версий перевода с общим рейтингом 275
356 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать elmar личное сообщение