elmar: комментарии

Не знаю, как назвать, чтобы передать неловкость момента:)

Хотела сохранить двусмысленность фразы.

Я за режим. Продолжение как раз в тему.

Может что-то типа «Так что прощай и сильно не скучай»? «Прощай, лихом не поминай»
Чтобы сохранить хоть что-то от вексовой иронии

Режим можно.

Может, она имеет в виду паровозный дым, типа игра слов?
Я не помню упоминаний о курении

Хотела написать «баловаться с собой», но как-то не звучит. Или звучит, не чувствую уже

^^

кодекс вряд ли можно свергнуть – «отменить», «отвергнуть», «уничтожить»

«Головорезы» больше подходит

Может все-таки «гринписовцы» и «бойцы без правил»?

Мне показалось, i do относится к giving freedom. Не догоняю, в общем

Как бы понятно, что в туалете, но как там спать...

Я могла что-то забыть, но лучше проверить, что там за взрывающиеся гидры)

Да, типа заморочить его, помехи – нормально, мне кажется

Мы придумывали что-то с этими «claimed humans»? Они уже появлялись вроде.
Это типа «прирученные люди»?

Точно о любви речь? Я вот зависла

еще вариант «тот, кто его установил»

Потерялась вся игра слов. Не придумать пока(

Дама из дерева?