Just_aquarius: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 января 2018 г. (3189 дней) по приглашению aceofspades
- Деятельность:
-
5799 версий перевода
с общим рейтингом 1
6 комментариев
Вообще интернет говорит, что selection box – это чаще всего коробка с разными сладостями, в основном шоколадками.
Знакомый хирург говорит, что в русском устоявшееся выражение дл частичной гастроэктомии – «резекция желудка»
Тут начинается почти непереводимая игра слов – рифмы к лото. Я попробовала придумать рифмы там, где их нет на русском, но можно и сделать дословный перевод.
WVS – Womens Voluntary Services – Общество женщин-добровольцев во время войны.
Первородную смазку
Bickiepegs – марка печенья, для малышей, когда у них зубки режутся.