Call The Midwife / Вызовите акушерку: S08E00

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы вас не отправим туда, где не сможем нормально за вами наблюдать.

Just_aquarius 29.12.18 в 19:14

0

Муж Мэвис лег на стульях в приемной.

Just_aquarius 29.12.18 в 19:16

0

Я добавила ему в чай две ложки сахара.

Just_aquarius 29.12.18 в 19:17

0

Как тут у тебя?

Just_aquarius 29.12.18 в 19:17

0

Кажется, я отчистила всю кровь,

Just_aquarius 29.12.18 в 19:17

0

а вот смазку пока не получается.

Just_aquarius 29.12.18 в 19:18

0
+1

Это всего лишь платье, а роды никогда не просто роды.

Just_aquarius 29.12.18 в 19:18

0

Я могу назвать его Николас.

Just_aquarius 29.12.18 в 19:19

0

Так называют Санта Клауса в старых книгах.

Just_aquarius 29.12.18 в 19:19

0

Николас.

Just_aquarius 29.12.18 в 19:19

0

Мне нравится.

Just_aquarius 29.12.18 в 19:19

0

Гравий.

Just_aquarius 29.12.18 в 19:19

0

Должно быть, ты сползла с плаща, пока тужилась.

Just_aquarius 29.12.18 в 19:20

0

Между нами, девочками из Поплара,

Just_aquarius 29.12.18 в 19:21

0

позволь сказать,
что я горжусь тобой.

Just_aquarius 29.12.18 в 19:21

0

Да уж, мы неплохо справились.

Just_aquarius 29.12.18 в 19:21

0

Все говорят, что в больнице лучше.

Just_aquarius 29.12.18 в 19:21

0

И в больнице говорят, что в больнице лучше.

Just_aquarius 29.12.18 в 19:21

0

Но никто не говорит, что у них может просто не быть места.

Just_aquarius 29.12.18 в 19:22

0

Вот так.

Just_aquarius 30.12.18 в 09:30

0

Что за стойкий маленький солдат!

Just_aquarius 30.12.18 в 09:30

0

Я кормлю его с другими детьми,

Just_aquarius 30.12.18 в 09:31

0

и это дает удивительно положительный результат.

Just_aquarius 30.12.18 в 09:31

0

Я заметила, что малышка Мэй почти не ест.

Just_aquarius 30.12.18 в 09:31

0

Я вчера подсаживала ее на лошадку-качалку.

Just_aquarius 30.12.18 в 09:32

0

И я знаю, как ощущается в руках трехлетний ребёнок,

Just_aquarius 30.12.18 в 09:32

0

который хорошо питается,

Just_aquarius 30.12.18 в 09:32

0

точно не как птичка.

Just_aquarius 30.12.18 в 09:33

0

Сестра Милдред говорит,

Just_aquarius 30.12.18 в 09:33

0

что некоторые дети чувствуют себя хуже в приютах.

Just_aquarius 30.12.18 в 09:34

0

Мэй просто не предназначена для такой жизни.

Just_aquarius 30.12.18 в 09:34

0

Она и так уже слишком долго в детском доме.

Just_aquarius 30.12.18 в 09:35

0

Хотела бы я, чтобы мы могли что-то сделать.

Just_aquarius 30.12.18 в 09:35

0

Я молюсь за всех них.

Just_aquarius 30.12.18 в 09:35

0

Кажется, я не перестаю молиться с того момента, как приехала сюда.

Just_aquarius 30.12.18 в 09:35

0

Малыш Николас, похоже, слегка проголодался, миссис Хольер.

Just_aquarius 30.12.18 в 09:36

0

Я поставлю ширму.

Just_aquarius 30.12.18 в 09:36

0

чтобы дать вам немного личного пространства, пока вы кормите.

Just_aquarius 30.12.18 в 09:37

0

Можно я останусь?
Я же уже всё видел.

Just_aquarius 30.12.18 в 09:37

0

- Пожалуйста!
- В приемной вы найдёте множество различных журналов.

Just_aquarius 30.12.18 в 09:41

0

Сестра, сестра,

Just_aquarius 30.12.18 в 09:41

0

простите, но мне так больно!

Just_aquarius 30.12.18 в 09:41

0

- Где, милая?
- Там, внизу.

Just_aquarius 30.12.18 в 09:41

0

Так больно!

Just_aquarius 30.12.18 в 09:42

0

Простите, я не хотела вас напугать.

Just_aquarius 30.12.18 в 09:42

0

Я видела вас раньше, когда вы заглядывали в окно.

Just_aquarius 30.12.18 в 09:42

0

Вы приходили сюда, потому что вам нужна помощь?

Just_aquarius 30.12.18 в 09:42

0

Остановитесь!

Just_aquarius 30.12.18 в 09:43

0

Прошу, мисс, постойте!

Just_aquarius 30.12.18 в 09:43

0

Я рада, что вы остановились, это вредно и вам,

Just_aquarius 30.12.18 в 09:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →