382 комментария

«Зачем», а не «почему»

Моя больница – мои правила.

Вы ведь знаете, что я только что приехал, да?

Пострадавшая – женщина, без сознания.

Что происходит?

Вы его просто потеряли.

вы не крали почти миллиард долларов.

Я не крал их деньги.

В инвестировании не существует гарантий.

никаких денег вы не воровали.

Позвольте уточнить,

что основная масса этих денег отмывалась за границей,

Следствие полагает,

а разве тут не будет «Я приглашаю тебя на свидание»? to ask someone out — приглашать кого-то на свидание

Вызов принят.

Скорее тут подойдет «чего ты добиваешься».

ИМХО, тут скорее бархатцы. Бреннан держит именно этот цветок.

«ш» вместо «щ»

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 января 2010 г. (6112 дней)
Деятельность:
2465 версий перевода с общим рейтингом 853
439 комментариев
Карма: 16 (оценок: 16)
Написать Bolverk личное сообщение