Aplomb2018: посты
3 поста
В игре текста не хватает
Походу не всё вытащили.
Перенос переменных и спецсимволов
Почему-то не указано, что нужно переносить оригинальную «хрень» < font color=«#0 08000» >труп подростка <- < font color=«#FF0000» >мелочь font > 0 1 1
типа этой.
И почему-то в них перевели «значения», ведь это код разработчика и всё должно быть на английском.
В общем, от меня перевод на русский язык. А дальше большая работа для редактора – нужно ли это вставлять в перевод или нет. Разбирайтесь сами, пожалуйста.
Удачи ему!)
типа этой.
И почему-то в них перевели «значения», ведь это код разработчика и всё должно быть на английском.
В общем, от меня перевод на русский язык. А дальше большая работа для редактора – нужно ли это вставлять в перевод или нет. Разбирайтесь сами, пожалуйста.
Удачи ему!)
Оригинал
Не-не-не. Часть оригинала «вырезано». Отсутствует 2 часть предложения в «облачках» диалогов, которые есть в игре. Невозможно переводить.
Походу текст криво вытащили.
Походу текст криво вытащили.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 сентября 2018 г. (2959 дней) по приглашению Barboska
- Деятельность:
-
832 версии перевода
с общим рейтингом 120
86 комментариев