maslvi: комментарии

hot shot – со смертельным исходом. Так что смысл фразы не тот.

Вряд ли кто-то в России знает Теда Кнайта, поэтому предлагаю как-нибудь так выкрутиться

я не знаю как по русски pocket square

«свою» не надо, и так понятно чью

*я сдаюсь

я сдаю

чесно, с песнями у меня плохо

помогите

не смог подобрать лучше

Спасибо за «волокиту» ^^ Сам бы не догадался

Цитата из библии (?). Ищите официальный перевод

Затмение? Как оно обычно тут называется?

Тут тоже вроде смысла нет. Набор умных слов.

моя в этом смысла не нашла

танец волос? ^^

мне не нравиться, может вернусь

Я знаю, что почернело и деление не ассоциируются, но все претензии к сценаристам, так как про разложение там и слова нет, а наоборот говорится, что они вырабатывают воду.

а тут конструкция

Бвахахаха, дизайн темы лебедева, а не древних

dice – игральный кубик. Думаю подбрасывание монетки более известно российскому зрителю, бугога