maslvi: комментарии

Книга Иова, 1:21

Лучше «Зря я сюда вернулся». Добавил бы перевод но хз кто там он\она :)

Онf показывает фотографию. took photo – фотографировать

спасибо

спасибо

Спасибо

спасибо.

спасибо

«серия» говорит о множественном числе. Моментов тогда уж.

south – внизу

http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/Translate/ru-en/south

4) амер.; разг. вниз

http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/Translate/en-ru/%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D1%8C
lying – лежать
lying in wait – затаилась

http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/Translate/en-ru/page
Пункт 2-3-б
б) амер. вызывать (кого-л., громко выкрикивая фамилию)

pick up – ответить
http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/Translate/en-ru/pick%20up
5-ый пункт

Прав – неправильно. Два однокоренных слова в одном предложении.

make good – возмещать
http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/Translate/en-ru/make%20good

hot piece of tail – это о невесте
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=piece+of+tail

вздрогнем?????

Кое-кого нужно вытащить из бездны убогости, так я вытащу и себя заодно. (Прочитал в слух и не понял, о чем она)

Тут о том, что Гэри не вовремя шутит (не чувствует момент, когда нужно шутить)

«dump me» – бросил меня. С «обрушился» я не понял о чем она вообще.