maslvi: переводы
My name is Earl s04e23 / Меня зовут Эрл сезон 4 срия 23
→Now!
0 Сейчас же!
→Well, kyle should be
back from...
back from...
0 Ну, Кайл скоро вернется
→I'm going to need more.
0 Мне нужно еще
→Of that shark's adrenaline.
0 акульего адреналина
→But I had to burn through
my week's supply
my week's supply
0 Но мне пришлось вколоть всю недельную дозу
→I got my floppy puppy!
0 Моя собачка у меня!
→I did it! Victory!
0 Получилось! Я победил!
→Big baby.
0 Большой ребенок
→Keep the stupid dog.
0 Оставь идиотскую собаку себе
→I know a guy who can make
any death look like a suicide.
any death look like a suicide.
0 Я знаю одного парня. Он может может что угодно представить самоубийством
→Kill her! Kill her!
0 Убей ее! Убей ее!
→No! Mine! Mine!
0 Нет! Моя! Моя!
→Give me the floppy puppy.
0 Отдай мне собачку
→You're not getting
<i>my</i> floppy puppy.
<i>my</i> floppy puppy.
0 Ты не получишь мою собачку
→Hand over
the floppy puppy.
the floppy puppy.
0 Давай сюда собачку
→<i>To affect randy's attitude.</i>
0 на поведение Ренди
→<i>That shark adrenaline</i>
<i>was starting</i>
<i>was starting</i>
0 Акулий адреналин стал воздействовать
→<i>Just like marcus and kyle</i>
<i>had promised,</i>
<i>had promised,</i>
0 Как и обещали Маркус и Кайл
→Uh, could we work out, uh,
some kind of signal
some kind of signal
0 Может будешь как-нибудь меня предупреждать
→Before you do that?
0 прежде чем стукать?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 ноября 2008 г. (6533 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
15177 версий перевода
с общим рейтингом 2084
369 комментариев
Карма: 15 (оценок: 19)