maslvi: переводы

Everybody Loves Raymond S01E01 / Все Любят Реймонда S01E01

→-You said no.
-Right.

0 - Ты отказалась
- Точно

→Let's see. When I proposed, you were 23.

0 Так, когда я предложил выйти за меня, тебе было 23

→All right. I just have to backtrack.

0 Хорошо. Сейчас посчитаю

→The truth is, I'd do anything for my family.

0 Если честно, я на все готов ради свое семьи

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 ноября 2008 г. (6533 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 15177 версий перевода с общим рейтингом 2084
369 комментариев
Карма: 15 (оценок: 19)