focs_all: переводы
YOU ME AND HIM / Ты, я и он
→I was wrong. He deserves no rights.
He deserves impotency.
He deserves impotency.
0 Но я ошиблась. Он не заслуживает
ничего. Только импотенции.
ничего. Только импотенции.
→Olivia, wait. Look, he's harmless.
Like you said he has the right.
Like you said he has the right.
0 Оливия, подожди. Слушай, он же безобидный.
Ты говорила, он имеет на это право.
Ты говорила, он имеет на это право.
→Body's really acknowledging
the pregnancy. It's beautiful.
the pregnancy. It's beautiful.
0 Беременное тело. Это
действительно очень красиво.
действительно очень красиво.
→- Yeah. Cheers, John.
- You're looking great, too.
- You're looking great, too.
0 – Да. Твоё здоровье, Джон.
– Ты тоже отлично выглядишь.
– Ты тоже отлично выглядишь.
→- Olivia, wait.
- Nice breathing today, Alex.
- Nice breathing today, Alex.
0 – Оливия, подожди.
– Хорошо дышишь сегодня, Алекс.
– Хорошо дышишь сегодня, Алекс.
→Loving that.
0 Обожаю это.
→Yup.
0 Верно.
→…Feeling that lovely little bonce there.
That feels nice, right?
That feels nice, right?
0 …Чувствовать эти милые
маленькие кости. Так прекрасно, да?
маленькие кости. Так прекрасно, да?
→- And if you put your hand on my hand…
- Okay.
- Okay.
0 – И положи свою руку мне на руку…
– Окей.
– Окей.
→- I'm up. Yup.
- Here. Right.
- Here. Right.
0 – Я сверху.
– Здесь. Верно.
– Здесь. Верно.
→I'd like to be your partner.
Where are you? You up or down?
Where are you? You up or down?
0 Я хочу быть твоим партнёром.
Где ты? Ты сверху или снизу?
Где ты? Ты сверху или снизу?
→- I'll be your partner.
- Well, she's my partner, so.
- Well, she's my partner, so.
0 – Я буду твоим партнёром.
– Ну, она же моя напарница.
– Ну, она же моя напарница.
→- I don't have a partner.
- Oh, I want a part of this.
- Oh, I want a part of this.
0 – У меня нет партнёра.
– Я хочу принять в этом участие.
– Я хочу принять в этом участие.
→Right. I don't... What am I
supposed to do?
supposed to do?
0 Верно.
Я не… Что мне делать?
Я не… Что мне делать?
→And if you're further along,
it might be down in your minge.
it might be down in your minge.
0 Если вы пройдёте дальше, то это
может быть прямо в вашем влагалище.
может быть прямо в вашем влагалище.
→under your breastal balcony.
0 под вашей диафрагмой.
→Now, if you're seven months or
under, that's gonna be up here,
under, that's gonna be up here,
0 Если вам уже семь месяцев или меньше,
то это будет здесь,
то это будет здесь,
→I'd like you to take your partner's
hand, and put it on the baby's head.
hand, and put it on the baby's head.
0 Я бы хотела, чтобы вы взяли руку вашего
партнёра и положили её на голову ребёнка.
партнёра и положили её на голову ребёнка.
→Right-O! Sorry.
0 Верно! Простите.
→They're lesbians. They don't
wanna talk about sperms.
wanna talk about sperms.
0 Они лесбиянки. Они не хотят
говорить о сперме.
говорить о сперме.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 декабря 2018 г. (2858 дней) по приглашению Dark_Alice
- Деятельность:
-
814217 версий перевода
с общим рейтингом 89
4777 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)