Armand: переводы
Inglourious Basterds / Бесславные ублюдки
→Did Karl May write me?
0 Меня придумал Карл Май?
→I'd love to Wilhelm.
0 С удовольствием, Вильгельм.
→The mountain?
Yes. In that village we all speak like this. Have you seen the Riefenshtal film?
Yes.
Yes. In that village we all speak like this. Have you seen the Riefenshtal film?
Yes.
0 -Гора?
-Да. В той деревне мы все так говорим. Вы смотрели фильм Рифеншталь?
-Да.
-Да. В той деревне мы все так говорим. Вы смотрели фильм Рифеншталь?
-Да.
→She's right, just be calm, and enjoy your whiskey.
0 Она права, просто будь спокоен и наслаждайся виски.
→I am Winnetou, chief of the Apaches!
0 Я - Виннету, вождь апачей!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 января 2010 г.
(6113 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
40 версий перевода
с общим рейтингом −1
6 комментариев
Карма: −1 (оценок: 1)