Yaryk: комментарии

Субтитры переводил с английского, но постоянно сверял их с датскими (с помощью гуглтранслэйта) и с интонациями и диалогами в фильме.
Поэтому, местами перевод не совпадает с английской версией сабов, но лучше совпадает с оригналом :)

Случайно удалил весь перевод.
Прошу прощения у тех, чьи сообщения пропали.
Восстановил все из файла.

Да я согласен, что лучше переводить с оригинала. Но много ли ты знаешь людей, владеющих датским?