Nine151: переводы
Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва
→I'm still as useless as I ever was! I can't do a damn thing!
0 Я все еще бесполезен, как всегда! Я ни черта не могу!
→I'm sorry, Mother. Nothing's changed...
0 Прости, мама. Ничего не изменилось...
→I...I have to transform! Why can't I turn into a Titan? Why!?
0 Я...я должен трансформироваться! Почему я не могу превратиться в Титана? Почему?
→Mikasa! Untie me! Quick!
0 Микаса! Развяжи меня! Скорее!
→Hannes!
0 Ханнес!
→I'm going to slay that monster for what it did to your mother! Just watch me!
0 Я собираюсь убить этого монстра за то, что он сделал с твоей матерью! Просто смотри на меня!
→Oof!
0 Уф!
→Yes, sir!
0 Да сэр!
→Eren!
0 Эрен!
→That's the one! That day...
0 Это тот самый! В тот день...
→It killed her. It...ate my mother...
0 Он убило её. Он ... съел мою мать ...
→Eren...!
0 Эрен!...
→All troops, fall back!
0 Все войска, отступайте!
→Even as we speak, she's being subjected to endless waves of excruciating pain...
0 Пока мы говорим, она подвергается бесконечным волнам мучительной боли...
→You know she's locked up, don't you? Deep underground.
0 Ты же знаешь, что она заперта, не так ли? Глубоко под землей.
→You're going to leave Annie behind?
0 Ты собираешься бросить Энни?
→Bertholdt!
0 Бертольд!
→CHAAAAAARGE!
0 В АТАААКУ!
→AAAAAGH! Commander Erwin!
0 АААААХ! Командир Эрвин!
→Forward!
0 Вперед!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 апреля 2019 г. (2728 дней) по приглашению alex221178
- Деятельность:
-
737 версий перевода
с общим рейтингом 1
2 комментария