mrThirteenth: переводы
Dragon of Icespire Peak / Дракон Ледяного Пика
→Dazlyn Grayshard and Norbus Ironrune are shield dwarf prospectors and business partners. While looking for gold in the mountains southwest of Phandalin, they decided to explore a nearby canyon and found evidence of an ancient dwarven settlement buried by an avalanche. They've spent the past several months clearing the rubble and scouring the ruins for treasure, but have found nothing of value so far.
0 Дезлин Серосколый и Норбус Железноруный - щитовые дварфы и бизнес-партнеры. В поисках золота в горах к юго-западу от Фандалина, они решили исследовать ближайший каньон и нашли свидетельства древнего поселения дварфов, погребенного под завалом. Последние несколько месяцев они провели в поисках сокровищ, расчищая обломки и обыскивая руины, но пока что не нашли ничего ценного.
→"DWARVEN EXCAVATION" IS BALANCED FOR CHARACTERS of 1st level, though even characters of 2nd level will find certain elements of the quest challenging. Characters of 3rd level or higher should have an easy time clearing out the ruins and defeating the orcs that arrive later.
0 "ДВАРФИЙСКИЕ РАСКОПКИ" сбалансированы для персонажей 1 уровня, хотя и персонажи 2 уровня могут найти некоторые элементы приключения сложными. Персонажи 3 уровня или выше должны с легкостью зачистить руины и победить орков, которые появятся позднее.
→WHEN ORCS ATTACK
0 КОГДА ОРКИ АТАКУЮТ
→Ell. HALL OF GREED
0 Е11. ЗАЛ АЛЧНОСТИ
→ElO. PARTIALLY COLLAPSED ROOM
0 Е10. ЧАСТИЧНО РАЗРУШЕННАЯ КОМНАТА
→E9. VESTRY
0 Е9. РИЗНИЦА
→E8 . PRIESTS' BEDCHAMBER
0 Е8. СПАЛЬНЯ СВЯЩЕННИКА
→E7. SECRET TUNNEL
0 Е7. СЕКРЕТНЫЙ ТУННЕЛЬ
→E6. PARTIALLY COLLAPSED ROOM
0 Е6. ЧАСТИЧНО РАЗРУШЕННАЯ КОМНАТА
→E4. DUSTY FOYER
0 Е4. ПЫЛЬНОЕ ФОЙЕ
→E5 . TEMPLE
0 Е5. СВЯТИЛИЩЕ
→TEMPLE FEATURES
0 ОСОБЕННОСТИ СВЯТИЛИЩА
→E3. COURTYARD AND TEMPLE FACADE
0 Е3. ДВОР И ВНЕШНЯЯ СТОРОНА СВЯТИЛИЩА
→E2. RUINED SETTLEMENT
0 Е2. РАЗРУШЕННОЕ ПОСЕЛЕНИЕ
→El. CANYON
0 Е1. КАНЬОН
→EXCAVATION LOCATIONS
0 ЛОКАЦИИ РАСКОПОК
→ARRIVAL
0 ПРИБЫТИЕ
→QUEST GOALS
0 ЦЕЛИ ЗАДАНИЯ
→LOCATION OVERVIEW
0 ОБЗОР ЛОКАЦИИ
→DWARVEN EXCAVATION
0 ДВАРФИЙСКИЕ РАСКОПКИ
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 сентября 2019 г. (2596 дней) по приглашению gleb1m
- Деятельность:
-
66 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария