299 комментариев

Special 1 не знаю что

power урон или энергия?

возможно пустоши

возможно Захватывающий бот

наверно Gene -сокрашение

непонятно

не увернен

-todo-

sstab – stab

Например: Флорану нравитьссся дневной ссссвет.
поэтому нужно удалять повторные буквы в англ. варианте, чтобы правильно перевести слово

у флоран в диалогах дублируется буква sss как будто они шипят

отредактировал все про пчёл

Убийца детей или Ребёнок-убийца?

не уверен

неуверен

всегда был лишен... всего ,

так правильно? както стрранно

похоже обитает в в биомах типа Токсичных,Желатиновых,Волдырях и болотах

может назвать Токсичная,Гадкая или может Трутень-вонючка?)

наверно будет правильней опыляемая, чем ароматическая

я так и перевёл, но не уверен что пёстрый, там еще другие значения у этого слова есть

похоже имеется ввиду Мёдозакаточная машина

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 февраля 2020 г. (2447 дней) по приглашению Lord_Draconis
Деятельность:
10475 версий перевода с общим рейтингом 8
309 комментариев
Написать sh1zik личное сообщение