AshCrow: переводы
Battle Brothers / Боевые братья
→No camp tasks have been scheduled...
0 Во время лагеря никаких заданий не запланировано...
→Select a tent, then click a brother to assign him to the tent. Bros sorted from best to worse
0 Назначьте ваших людей в палатки для выполнения поставленных задач. Наёмники расположены от лучшего к худшему.
→Commanders Tent
0 Палатка командира
→While encamped, craft all manner of useful items.
0 Во время пребывания в лагере здесь можно создать всевозможные предметы.
→Crafting
0 Изготовление предметов
→While encamped, the Vala can craft powerful runes
0 Во время пребывания в лагере, ваала может создавать могущественные руны.
→Enchanting
0 Зачарование
→Tend to wounded brothers
0 Здесь можно обработать раны ваших людей.
→Healing
0 Лечение
→Items in the queue will be repaired from left to right, top to bottom. Assign workers to repair items in the commanders tent.
0 Предметы в очереди на починку слева направо, сверху вниз. Назначьте рабочих в палатке командира.
→Repairs
0 Ремонт
→Salvage equipment and produce tools. Queue is left to right, top to bottom. Assign workers to salvage items in the commanders tent.
0 Разобрать снаряжение, создав из него инструменты. Очередь слева направо, сверху вниз. Назначьте рабочих в палатке командира.
→Workshop
0 Мастерская
→[color=" + this.Const.UI.Color.RuneColor + "] (Runed)[/color]
0 [color=" + this.Const.UI.Color.RuneColor + "] (Зачарован)[/color]
→An inscribed rock that cannot be attached to a character's equipment
0 Расписанный рунами камень, который не может быть прикреплен к экипировке персонажа.
→Unknown Rune Sigil: Error
0 Неизвестный рунный знак: Ошибка
→Shield Rune Sigil: Radiance
0 Рунный знак щита: Сияние
→An inscribed rock that can be attached to a character's shield.
0 Расписанный рунами камень, который может быть прикреплен к щиту персонажа.
→Shield Rune Sigil: Defense
0 Рунный знак щита: Защита
→Armor Rune Sigil: Safety
0 Рунный знак брони: Сохранность
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 апреля 2020 г. (2371 день) по приглашению Dimon485
- Деятельность:
-
561 версия перевода
с общим рейтингом 47
19 комментариев