diadorf: комментарии
27 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 января 2010 г. (6109 дней)
- Деятельность:
-
536 версий перевода
с общим рейтингом 18
46 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
=) ок
Хорошо, давно не переводил)
Уже поправили.
Возможно контекст такой: «Я не тот человек на которого можно положиться...»
Дорогой! Обращение к Каслу, когда он заходит в квартиру.
Пока будет так, поправлю если будут варианты.
Убрал)
Привет, капитан — хорошо звучит)
Да, думаю без Галилео и так будет хорошо!
да, я тоже открыл для себя этого замечательного человека) пока не придумал кем заменить?!
Вот этой фразы я не услышал, поддерживаю твое решение.
люди за кадром кричат, правда тихо.
=)
согласен)
ок)
с фр. mais oui! — ну да!, да конечно!
Hey говорит Демминг
red flag — сигнал опасности, подозрение.
упс)
to get one's jollies — веселиться на всю катушку; оттягиваться, отрываться