Frenchfilms: переводы

La cité de la peur / Город страха

→- Ces lettres
qu'il gravait sur le mur.

0 Что значат эти буквы на стене.

→- Ah.

0 Вон как.

→Il siffle.

0 (Свистят)

→"Red is Dead" !

0 "Красный мертв"

→Pour quoi vous ne me demandez pas.

0 Почему вы меня не попросите.

→Kara soupire.

0 (Кара вздыхает)

→Simon rigole.

0 (Симон смеется)

→Il hurle.

0 (Кричит)

→Elle hurle.

0 (Кричит)

→Musique terrifiante

0 (Ужасающая музыка)

→Musique de suspense

0 (Музыка)

→- Simon ! Simon !

0 Симон! Симон!

→Suspense

0 (Музыка)

→- D'accord.

0 Хорошо.

→elles sont fermement ligotées…

0 Они крепко связаны и лежат

0 и подключил его к своей рации
и всё сломалось.

0 а также улетающие,
ожидаются на платформе семь.

→Musique terrifiante

0 (Ужасающая музыка)

→- Ah ! Je savais bien
qu'il vous manquait quelque chose.

0 Я знал, что вы что-нибудь да забудете.

→- En fin de compte,
il me manquait du beurre.

0 Я еще масло забыла.