Owlwoods: комментарии

9 комментариев

Ты надеваешь защитные очки.

Owlwoods 30.04.24 в 12:22 · Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты
0

Тут как раз-таки наоборот по смыслу.

Owlwoods 04.11.22 в 08:31 · Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты
0

Имеются в виду полицейские коды

Owlwoods 04.11.22 в 07:54 · Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты
0

Предлагаю CRASH как УБОП перевести, чтобы было привычнее.

Owlwoods 02.11.22 в 15:56 · Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты
0

Ратуша скорее к Европе относится.

Owlwoods 02.11.22 в 15:32 · Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты
0

В оригинале про бумагу говорится, но на русском нелогично получается.

Owlwoods 02.11.22 в 15:06 · Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты
0

«К тому же есть небольшой вопрос, касающийся событий прошлой ночи, Кэри. Потрудись объяснить мне, какого ты делал в центре операции, проводимой УБОП?»

Owlwoods 01.11.22 в 16:32 · Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты
0

Как вариант «личное досье»

Owlwoods 01.11.22 в 15:13 · Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты
0

Видимо, при взаимодействии с зеркалом/отражением

Owlwoods 31.10.22 в 18:29 · Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 октября 2022 г. (1446 дней) по приглашению kirik82
Деятельность:
101 версия перевода с общим рейтингом 20
9 комментариев
Написать Owlwoods личное сообщение