so_elly: переводы
Life UneXpected! / Жизнь НеПредсказуема!
→I can hear you.
0 Я слышу тебя.
→The judge should have put him in Lux's care.
0 Судья должен передать ему опеку над Лакс.
→I mean, he has the mental
capacity of a nine-year-old.
capacity of a nine-year-old.
0 Понимаешь, его умственные способности как у 9-ти летнего ребенка.
→on him sooner or later.
0 ему рано или поздно.
→Hey, you're going to have to rely
0 Послушай, тебе придется доверять
→You mean today?
0 Ты имеешь ввиду сегодня?
→I'm gonna shower.
0 Приму душ.
→'Cause I am already so late for work.
0 Я и так уже опоздываю на работу.
→Really? Oh, my God. That's great.
0 Действительно?Боже мой. Это замечательно.
→Yes. Sure. Whatever you want.
0 Да. Конечно. Как скажешь.
→about driving Lux to school?
0 чтобы отвезти Лакс в школу?
→Okay, well, uh, how happy would you be
0 Хорошо, как ты смотришь на то,
→: I'm happy to hear from you.
0 Просто рад тебя слышать.
→I'm not. I'm just, uh--
0 Я не пьян. Просто я,
→What? No.
0 Что?Нет.
→Are... you drunk?
0 Ты что пьян?
→Hey!
0 Привет!
→It's Cate.
0 Это Кейт.
→How am I getting to school?
0 Как я доберусь до школы?
→Wait. Huh?
−1 Подожди. Да?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 января 2010 г.
(6110 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
84 версии перевода
с общим рейтингом −7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)