HarGabt: комментарии
3340 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 февраля 2023 г. (1350 дней) по приглашению chromKa
- Деятельность:
-
10611 версий перевода
с общим рейтингом 56
3347 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
набираю по ставкам -> лавандос?
Удалил переменную, т.к. в игре только один тип бонусов
Эта конкретная строка отвечает за характеристики/эффективность машины
есть идея задействовать этот неиспользуемый шильдик в качестве «СОЗДАТЕЛЬ РУСИФИКАТОРА» – его будут видеть только пользователи русификатора, а для остальных будет просто X-Rated
не используется потому что комьюнити не успело выполнить задание для volume 8 и теперь этот шильдик не получить честным путём
взял варик из хита
СДЕЛАНО: поменял там локаль на ID_LAUNCH_DIALOGS_V3_D3_TITLE http://notabenoid.org/book/84939/542329/165861158#21820
Будет использоваться в Banner_CarTag_View для обозначения гонщика, который скрылся в Hot Pursuit. Раньше там стоял СКРЫЛСЯ, который так же использовался в сюжетке. То, что было в сюжетке, я поменяю обратно на ВЫ СКРЫЛИСЬ
СДЕЛАНО: поменял там локаль на ID_LAUNCH_DIALOGS_V4_D3_TITLE http://notabenoid.org/book/84939/542329/166511323#22314
Будет использоваться в CopProgression_Menu_Model для обозначения испытаний в гараже копа. Раньше там стоял ВЫЗОВ, который так же использовался в сюжетке. То, что было в сюжетке, я поменяю обратно на БРОСИТЬ ВЫЗОВ
СДЕЛАНО: поменял там локаль на ID_LAUNCH_DIALOGS_V5_D3_TITLE http://notabenoid.org/book/84939/542329/167593519#22879
ID_LAUNCH_DIALOGS_V3_D3_TITLE
ID_LAUNCH_DIALOGS_V4_D3_TITLE
ID_LAUNCH_DIALOGS_V5_D3_TITLE – эта строка будет использоваться в Banner_Playerinfo_View вместо ESCAPING, а в оригинальной ESCAPING поменяю перевод на оригинальный ВЫ УХОДИТЕ
Хочу вставить вариант из хита «НА ХВОСТЕ х МАШИН(Ы)»
Carbon copy – слизанное что-то с чего-то
Берёт название от копирок изгольной бумаги (когда подписываешь бумагу и одновременно пишешь другую под ней, между ними слой копирки)
Остоебал этот вариант, накинул новый
ныне бесполезная хуйня, ибо время не показывает, можно убрать как <<<пустая строка>>>
есть вариант поменять «кто понял тот понял» на «кто в теме тот в теме»
ОТРЫВ это EVADE в мв2005 когда до охлаждения/ожидания (cooldown) ещё надо дойти
в хите было ВЫ УХОДИТЕ, и у нас до Volume 2 тоже было ВЫ УХОДИТЕ
а уход был в пиратской версии most wanted