HarGabt: посты

3 поста

ПЕРЕВОД В NOTABENOID ЗАКРЫТ

Tokyo Xtreme Racer

Вся работа над переводом будет теперь осуществляться в Google Таблицы, весь текст и перевод я переместил туда, дабы облегчить процесс внедрения перевода в игру.
Написал HarGabt 19 июня 2025, 19:30 Общение комментировать

Баг репорт

Когда мне приходит сообщение на почту о новом ответе на комментарии в переводе, ссылка даётся неполная: например, вместо http://notabenoid.org/book/84939/542329/163160442, ссылка в письме содержит только http://book/84939/542329/163160442
Написал HarGabt 14 февраля 2023, 10:45 Техподдержка комментировать

Про Meetup

Need for Speed Unbound

Считаю, что стоит поменять перевод данного понятия с «встреча» на «сходка». «Сходка» несёт в себе более приближенную к нелегальным гонкам семантику, чем «встреча».
Написал HarGabt 10 февраля 2023, 16:26 Общение 3 комментария
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 февраля 2023 г. (1350 дней) по приглашению chromKa
Деятельность:
10611 версий перевода с общим рейтингом 56
3347 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать HarGabt личное сообщение