xuttt: посты
17 постов
Ищем переводчиков My So-Called Life
Создана новая глава «11 серия» в переводе «My So-Called Life» с английского на русский
My So-Called Life / Моя так называемая жизнь / 11 серия
My So-Called Life / Моя так называемая жизнь / 11 серия
Ищем переводчиков My So-Called Life
Создана новая глава «10 серия» в переводе «My So-Called Life» с английского на русский
My So-Called Life / Моя так называемая жизнь / 10 серия
My So-Called Life / Моя так называемая жизнь / 10 серия
Ищем переводчиков My So-Called Life
Начат перевод «My So-Called Life / Моя так называемая жизнь» с английского на русский
My So-Called Life / Моя так называемая жизнь / 9 серия
Переводим непереведенные серии
My So-Called Life / Моя так называемая жизнь / 9 серия
Переводим непереведенные серии
Ищем переводчиков Breaking bad / 12 серия / Phoenix
Начат перевод «Breaking bad / 12 серия / Phoenix / Во все тяжкие / 12 серия / Phoenix» с английского на русский
Переводим 12 серию сериала «Во все тяжкие».
Переводим 12 серию сериала «Во все тяжкие».
Ищем переводчиков Breaking bad
Начат перевод «Breaking bad / Во все тяжкие / 2 сезон / 11 серия» с английского на русский
Переводим 11 серию! Сабы для релиза DSR!
Переводим 11 серию! Сабы для релиза DSR!
Ищем переводчиков Adam, 2009
Начат перевод «Adam, 2009 / Адам, 2009, Трейлер» с английского на русский
Переводим трейлер к фильму «Адам». :)
Переводим трейлер к фильму «Адам». :)
Ищем переводчиков Adam, 2009, Trailer
Начат перевод «Adam, 2009, Trailer / Адам, 2009, Трейлер» с английского на русский
Помогите пожалуйста с переводом трейлера! Затрудняюсь в переводе одного предложения, нужно как можно ближе к тексту, я его отметил.
Помогите пожалуйста с переводом трейлера! Затрудняюсь в переводе одного предложения, нужно как можно ближе к тексту, я его отметил.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 ноября 2008 г. (6530 дней) по приглашению sashasushko
- Деятельность:
-
624 версии перевода
с общим рейтингом 9
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)