Bella1403: переводы
The Vampire Diaries - 01x20 - Blood Brothers
→I mean it.
0 Я серьезно.
→Stefan.
0 Стефан.
→So, listen. I...
0 Итак, слушай.Я...
→We can explore it together.
0 Мы можем изучать его вместе.
→It is a whole new world.
1 Это новый мир.
→How do you feel?
0 Как ты себя чувствуешь?
→Damon!
0 Дэймон!
→Katherine is dead, Stefan.
0 Кэтрин мертва, Стефан.
→I don't want it.
0 Я не хочу этого.
→You're weak. You'll be dead soon.
0 Ты слаб. Ты скоро умрешь.
→You need this.
0 Тебе нужно это.
→We can do this... together.
0 Мы можем сделать это ... вместе.
→Don't fight it.
0 Не борись с этим.
→No. I can't.
0 Нет. Я не могу.
→I won't let you die.
0 Я не позволю тебе умереть.
→Please.
0 Пожалуйста.
→No. I can't.
0 Нет. Я не могу.
→What else do you do for him?
0 Что еще ты делаешь для него?
→The others? From the tomb.
0 Другие? Из гробницы?
→You need to drink this.
0 Ты должен выпить это.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2010 г. (6106 дней)
- Деятельность:
-
525 версий перевода
с общим рейтингом 38
Карма: 2 (оценок: 2)