freezajac: переводы
Jesse Stone: sea change
→www. opensubtitles. org
- Omerta -
- Omerta -
0 www. opensubtitles. org
- Omerta -
- Omerta -
→Good.
0 Хорошо.
→Okay.
0 Окей.
→Would you like some coffee?
0 Изволите кофе?
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Which war?
0 Которая война?
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Korea.
0 В Корее
→Including your paycheck.
0 Включая ваш чек.
→I know that.
0 Я знаю.
→- Anyone arrested?
- No.
- No.
0 -Кто нибудь был арестован?
-Нет.
-Нет.
→ROBERT B. PARKER'S
JESSE STONE
JESSE STONE
0 Джесси Стоун Роберта Паркера
→I'm Hilda Evans, Chief Stone.
0 Я Хильда Эванс, начальник Стоун.
→<i>Jesse...</i>
0 Джесси...
→Ok... How are things in L.A.?
0 Ок... Как дела в L.A?
→<i>I don't wanna talk about your work.</i>
0 Я не хочу говорить о твоей работе
→Well, I'm just a smalltown cop,
Mostly I give out parking tickets.
Mostly I give out parking tickets.
0 Ну, я всего лишь коп в маленьком городе,
В основном выписываю штрафы
В основном выписываю штрафы
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 января 2010 г.
(6106 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
104 версии перевода
с общим рейтингом 7
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)