parapong: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 января 2010 г. (6104 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
7933 версии перевода
с общим рейтингом 204
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)
не понял фразу
(прим. группи – два значения:
1 – шлюха, фанатка рок-группы;
2 – что-то вроде «свои люди», битники и тп.
в англ. звучит одинаково, пишется немного по-разному)
без 25 минут полночь было бы, наверное, так «twenty-five before twelve»