Ale: комментарии

Может быть я не увидела, а как вы перевели either?

Сегодня спросила у мужа, далекого от английского языка, что значило бы «стрелять холостыми». Он сказал, что первое, что ему пришло в голову, что речь идет об онанизме.

(guys) амер.; разг. ребята, люди (используется при обращении к лицам мужского и женского пола)

ОК!

ой, какая вы воспитанная.....

исправила :)

Я не могу серию найти! Все облазила- последний выложенный сезон – двенадцатый :(

Не понимаю, какой род

Или лучше звучит два дня назад?.. хотя по смыслу вроде именно то,что он убил ночью.

Не знаю, кто говорит, могу напутать.

Ну да.. все варианты какие то корявые получаются :)

набор из 100 моделей сознания?

Мисс Хадсон

Station – может быть полицейский участок?

И исказил тест на стероиды, которые делала скорая помощь

Не переживайте Хелана, у Джемрулы мания величия....

Вы можете вписать свой вариант и вопрос будет исчерпан.

Может это потому, что вы знали перевод? ;)

Я может чего-то не поняла, мне кажется, что она говорит о том, что у нее нет внуков, поэтому она и не заботится о них.

Да, действительно, еще раз просмотрела этот эпизод :)